The summer holiday period will be from August 13 to 15.

Mogic will be closed from August 13 to 15 for the summer holidays. We appreciate your understanding.

Golden Week is open on May 1 and 2 as per the calendar.

We will be open as usual on May 1 and 2.

Business closed at 5:00 p.m. due to snow accumulation.

We closed at 5:00 p.m. today due to snow accumulation. We apologize for any inconvenience.

We will be open until December 28 (Thu.) for the end of the year and January 5 (Fri.) for the beginning of the new year.

We would like to inform you of our year-end and New Year holidays.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Year-end and New Year holidays
From 12/29 (Fri.) to 1/4 (Thu.)
Normal business hours will begin on 1/5 (Fri.).

Summer vacation will be from August 11 to 15.

Summer vacation will be from August 11 to 15. We apologize for any inconvenience, but please contact the person in charge in advance if you have any questions.

Summer vacation will be from August 11 to August 15, and we will be open from August 16.

Our summer vacation this year will be from August 11 to August 15, and we will be open for business from August 16. We apologize for any inconvenience, but please contact us in advance if you have any questions.

We will be closed during Golden Week from April 29 to May 8.

Mogic will be closed during Golden Week from April 29 to May 8. We thank you for your understanding.

We will be open until December 25 (Fri.) for the end of the year and January 5 (Tue.) for the beginning of the new year.

We will be open until 5:00 p.m. on December 25th at the end of this year. Next year, we will be open for business from 10:00 a.m. on January 5. We look forward to working with you in the new year as always.

Mogic will be closed for the summer holidays on August 13 and 14.

Mogic will be closed for summer holidays on August 13 and 14. Thank you for your understanding.

We will be open until December 26 for the end of the year and January 5 for the beginning of the new year.

We will be open until 4:00 p.m. on December 26th at the end of this year. Next year, we will be open for business from 10:00 a.m. on January 5. We look forward to working with you in the new year as always.